You agree not to: (i) commercially exploit the Sompom Services; (ii) distribute, lease, license, sell, rent, lend, convey or otherwise transfer or assign the Sompom Services, any copies thereof, or any passwords or usernames of Sompom Services, without the express prior written consent of Sompom or as set forth in this EULA; (iii) make a copy of the Sompom Services or any part thereof, including but not limited to Software (other than as set forth herein); (iv) make the Sompom Services publicly available or available on a network for use or download by multiple users; (v) except as otherwise specifically provided by the Sompom Services or this EULA, use or install the Sompom Services (or permit others to do same) on a network, for on-line use, or on more than one computer or gaming unit at the same time; (vi) use or copy the Sompom Services at a computer gaming center or any other location-based site; provided, that Sompom may offer you a separate site license agreement to make the Sompom Services available for commercial use; (vii) reverse engineer, decompile, disassemble, translate, prepare derivative works based on or otherwise modify the Sompom Services, in whole or in part; (viii) remove, obscure or modify any copyright, trademark or other proprietary rights notices, marks or labels contained on or within the Sompom Services, falsify or delete any author attributions, legal notices or other labels of the origin or source of the material; (ix) misrepresent the source of ownership of the Sompom Services; (x) transport, export or re-export (directly or indirectly) into any country forbidden to receive such Sompom Services by any U.S. or other export laws or accompanying regulations or otherwise violate such laws or regulations, that may be amended from time to time; or (xi) scrape, build databases or otherwise create permanent copies of content returned from the Sompom Services.
However, with regards to installable Software that was delivered on a physical storage medium, you may transfer the entire Software and accompanying documentation on a permanent basis to another person as long as you retain no copies (including archival or backup copies) of the Software, accompanying documentation, or any portion or component of the Software accompanying documentation, and the recipient agrees to the terms of this EULA The Software is intended for private use only.
The Sompom Services may include measures to control access to the Sompom Service, prevent unauthorized copies, or otherwise attempt to prevent anyone from exceeding the limited rights and licenses granted under this EULA. Only Sompom Services subject to a valid license can be used to access online services, and download updates and patches. You may not interfere with such access control measures or attempt to disable or circumvent such security features. If you disable or otherwise tamper with the technical protection measures, the Sompom Services will not function properly.
The Sompom Services may allow you to create content, including but not limited to gameplay maps, screenshots or a video of your game play. In exchange for use of the Sompom Services, and to the extent that your contributions through use of the Sompom Services give rise to any copyright, design right or any other intellectual or industrial property right you hereby grant Sompom an exclusive, royalty-free, perpetual, irrevocable, fully transferable and sub-licensable worldwide right and license to use your contributions in any way and for any purpose including, but not limited to the rights to reproduce, copy, adapt, modify, perform, display, publish, broadcast, transmit, or otherwise communicate to the public by any means whether now known or unknown and distribute your contributions without any further notice or compensation to you of any kind for the whole duration of protection granted to intellectual and industrial property rights by applicable laws and international conventions. If not expressly prohibited by mandatory legislation, you hereby waive any moral rights of paternity, publication, reputation, or attribution with respect to Sompom's and other players' use and enjoyment of such assets in connection with the Sompom Services and related goods and services under applicable law. This license grant to Sompom, and the above waiver of any applicable moral rights, survives any termination of this EULA.
The Sompom Services may require an internet connection to access the Sompom Services or its internet-based features, authenticate the Software, or perform other functions. In order for certain features of the Sompom Services to operate properly, you may be required to have and maintain (a) an adequate internet connection and/or (b) a valid and active account with an online service as set forth in the documentation related to Sompom Services. By using the Sompom Services, you acknowledge and agree that third party data transfer fees may apply depending on your data plan. Please consult your carrier for further information. If you do not maintain such accounts, then the Sompom Services or certain features of the Sompom Services may not operate or may cease to function properly, either in whole or in part.